Keep the praise word on screen, and take the cliff out of the groundstroke

Oliver on v371: the praise word is cut off on the left on the iPhone. It
is centred under the player's feet, so out wide it ran past the edge;
every pop is now clamped to the canvas by its measured width.

Step 4, measured first. The rally sim gets a human bot (taps on the timed
ring with a timing spread), a Climb mode and a lost-point breakdown. At
level 26 the ladder falls over six rungs and then goes flat: nearly every
lost point is the player's own early whiff, the CPU barely ever misses,
and the auto-run reaches everything, so no opponent dial decides points.
A quality ramp, a follow-through and CPU put-aways were each measured
and reverted; the options go to Oliver in PROJECT.md.

Shipped: in the rally modes q no longer drops from 1 to 0.43 one ms past
PERFECT; it falls smoothly to the window's edge (TUNE.qSeamless). A tap
30 ms early is q 0.86 instead of 0.61. Same window, same whiff edge. v372.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/render.js

@@ -2883,7 +2883,11 @@ export function render() {
     ctx.save();
     ctx.globalAlpha = Math.min(1, f * 3);           // holds, then a quick fade at the end
     ctx.font = B(13); ctx.textAlign = 'center'; ctx.textBaseline = 'top';
-    shadowText(p.text, Math.round(pr.x), Math.round(pr.y - (p.still ? 0 : (1 - f) * 14)), p.col || '#ffffff');
+    // kept on screen: a word under a player out wide (the rally's praise, v371) is centred on his feet,
+    // and "SHOT OF THE DAY" off a man near the left tramline lost its first letters on the iPhone
+    const hw = ctx.measureText(p.text).width / 2 + 3;
+    const x = hw * 2 < W ? Math.min(W - hw, Math.max(hw, pr.x)) : W / 2;
+    shadowText(p.text, Math.round(x), Math.round(pr.y - (p.still ? 0 : (1 - f) * 14)), p.col || '#ffffff');
     ctx.restore();
   }
   // (a PERFECT-contact spark ring lived here for one build — Oliver's verdict: too much. The