Let the player walk between points, and fix seven retest gripes

All eight issues from Oliver's 35-game retest.

The freeze (1 and 6 — one root cause): the movement block, pose update
included, lived inside `if (G.phase === 'rally')`, so every 'over' beat and
every pretoss stranded the player mid-animation while the zombies walked on.
It now also runs whenever splatter is in any phase but 'toss' — 'toss' is the
aim, and the thumb is busy. Tennis keeps its old gating.

The rest:
- the mop boy is waved off the sudden-death duel and barred for its duration
- triple-serve clones inherit the serve's topspin gravity, so the wings stop
  floating while the centre ball dives
- "Time." belongs to the changeover's own countdown, not to whatever beat
  happened to expire while the breather ran
- the tutorial illustration is a finger pressing and pulling back now, not a
  curved arrow that read as a scroll
- aiming holds the pretoss stance; the smash plays when the shot fires
- GAME N sits on the scoreboard permanently

HANDOFF records all eight as closed with what the fix was, plus two ways a
soak rig lies to you and why the CPU-return benchmark can't be reproduced
from the number alone.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

index.html

@@ -60,6 +60,6 @@
     <p class="start">TAP TO START</p>
   </div>
 </div>
-<script type="module" src="main.js?v=35"></script>
+<script type="module" src="main.js?v=36"></script>
 </body>
 </html>